-
1 порода лошадей
ngener. paarderas -
2 алп
-
3 саулох
-
4 трам
-
5 хуар-хуарбæх
-
6 хуарæ
-
7 къэбан
порода лошадей -
8 уксаа
порОда (домашних животных); чылгы малдың боткур уксаа-зы крупная порОда лошадей; уксаа салгаар унаследовать породистость (о домашних животных); уксаа экижидер улучшать порОду. -
9 къураты
порода лошадей/ Шы лъэпкъ.* ПцIащхъуэр зи кIуэкIэ къураты шы псыгъуэхэр Темызэгъэжу шхуэIум йозауэ. ГуфIэгъуэ. -
10 шодон
порода лошадей с редковолосым хвостом -
11 clydesdale
nounклейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов* * *(n) клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов* * ** * *n. клейдесдальская порода лошадей тяжеловозов* * *клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов -
12 Suffolk
1) Общая лексика: суффольк (порода лошадей-тяжеловесов), суффолькская овца2) Сельское хозяйство: суффолк (1. английская порода тяжелоупряжных лошадей 2. английская порода короткошёрстных овец мясо-шёрстного направления)3) География: Суффолк (графство Англии), (граф.) Суффолк (Англия, Великобритания)4) Текстиль: "суффолк" (английская короткошёрстная порода овец), шерсть овцы "суффолк" -
13 Clydesdale
1) Общая лексика: клейдесдальская порода лошадей (тяжеловозов), клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов2) Сельское хозяйство: клайдесдал (английская порода тяжелоупряжных лошадей) -
14 Clydesdale
ˈklaɪdzdeɪl сущ. клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозовклейдесдальская порода лошадей-тяжеловозовClydesdale клейдесдальская порода лошадейтяжеловозов dale: ~ в сложных словах означает долина;
напр., ClydesdaleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Clydesdale
-
15 породо
породоI1. порода; разновидность домашних животных, отличающихся какими-л. признаками животных того же вида (ик вид кӧргыштак таҥастарымаште суртвольыкын але сурткайыкын иктаж-могай пале дене ойыртемалтмышт, урлык)Сай породо хорошая порода;
у породым лукташ вывести новую породу.
– Тыгай (имне) породо уло мо? Ондалет дыр? Я. Ялкайн. – Разве есть такая порода лошадей? Может, обманываешь?
Сравни с:
урлык2. порода; разновидности деревьев (ик вид кӧргыштӧ улшо пушеҥге-влакын шке коклаштышт ойыртемалтмышт, урлык)– Ме Элнет лесничествыште тений у породым – сибирский кедр ден лиственницым – шындышаш улына. «Ончыко» В этом году мы должны посадить в Илетском лесничестве новые породы деревьев: сибирский кедр и лиственницу.
Сравни с:
урлыкIIгеол. порода горная (мланде комышто улшо посна минеральный лончо)Курык породо горная порода.
Южо породо-шамыч моло деч куштылгын шулат, примерлан, известняк ден гипс. «Физ. геогр.» Некоторые породы, например, известняк и гипс, растворяются в воде легче других пород.
Шукыж годым равнина-шамыч шӱштыра порода гыч лийыныт. «Физ. геогр.» Во многих случаях равнины образовались из рыхлых пород.
-
16 породо
I1. порода; разновидность домашних животных, отличающихся какими-л. признаками животных того же вида (ик вид кӧргыштак таҥастарымаште суртвольыкын але сурткайыкын иктаж-могай пале дене ойыртемалтмышт, урлык). Сай породо хорошая порода; у породым лукташ вывести новую породу.□ – Тыгай (имне) породо уло мо? Ондалет дыр? Я. Ялкайн. – Разве есть такая порода лошадей? Может, обманываешь? Ср. урлык.2. порода; разновидности деревьев (ик вид кӧргыштӧ улшо пушеҥге-влакын шке коклаштышт ойыртемалтмышт, урлык). – Ме Элнет лесничествыште тений у породым – сибирский кедр ден лиственницым – шындышаш улына. «Ончыко». В этом году мы должны посадить в Илетском лесничестве новые породы деревьев: сибирский кедр и лиственницу. Ср. урлык.II геол. порода горная (мланде комышто улшо посна минеральный лончо). Курык породо горная порода.□ Южо породо-шамыч моло деч куштылгын шулат, примерлан, известняк ден гипс. «Физ. геогр.». Некоторые породы, например, известняк и гипс, растворяются в воде легче других пород. Шукыж годым равнина-шамыч шӱштыра порода гыч лийыныт. «Физ. геогр.». Во многих случаях равнины образовались из рыхлых пород. -
17 shire
ˈʃaɪə сущ.
1) графство;
жители графства the shires ≈ центральные графства Англии
2) сокр. от Shire horse шайр (тяжеловозная порода лошадей) (устаревшее) графство - knight of the * (историческое) представитель графства в парламенте (устаревшее) (the Shires) центральные графства Англии сокр от shire horse шайр (тяжеловозная порода лошадей) ;
тяжеловоз (-shire) как компонент сложных слов в названиях графств - Hampshire Гемпшир - Yorkshire Йоркшир shire уст. графство;
the shires центральные графства Англии ~ графство shire уст. графство;
the shires центральные графства Англии -
18 Peruvian stepping horse
Коневодство: перуанский иноходец (порода лошадей), перуанский пасо (порода лошадей)Универсальный англо-русский словарь > Peruvian stepping horse
-
19 Shire
1) Сельское хозяйство: шайр (английская порода тяжелоупряжных лошадей)2) География: (р.) Шире (Малави и Мозамбик)3) Коневодство: шайрская лошадь, шайрская порода лошадей -
20 Waler
1) Общая лексика: уэльсец (австралийская порода лошадей)2) Сельское хозяйство: вейлер (южноавстралийская порода верховых лошадей)
См. также в других словарях:
Кабардинская порода лошадей — Сэр Уильям Аллан Черкесский вождь (1843) Кабардинская порода лошадей (кабард. черк. адыгэш) одна из стар … Википедия
Пиндос (порода лошадей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиндос (значения). Пастух с пиндосом Пиндос древняя порода лошадей (также известна как фессальская или тессальская … Википедия
Битюг (порода лошадей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битюг. Битюг русская порода тяжеловозных лошадей, выведенная в XVIII веке крестьянами Воронежской губернии в сехар по реке Битюгу. Битюги продукт скрещивания голландских и датских… … Википедия
Англо-норманская порода лошадей — культивируется въ Нормандіи и вообще на сѣверномъ побережьѣ Франціи и въ данное время доведена до высокаго совершенства. Во Франціи ею широко пользуются, какъ для военныхъ цѣлей, такъ и для другихъ надобностей. Болѣе легкіе и сухіе экземпляры… … Военная энциклопедия
Англо-норманн (порода лошадей) — Англо норманн порода лошадей, помесь тяжелой норманской кобылы и полукровного, главным образом английского, жеребца. Пользовалась популярностью во Франции. Большая лошадь к … Википедия
Шведка (порода лошадей) — Шведка подпорода норийского типа лошадей. Внешний вид По сложению масти и другим особенностям весьма схожа с клеппером, но легко различима по росту до 3 вершков. Преобладающие масти рыжая, караковая и буланая. Имеет красивые, округлые … Википедия
Суффолкская порода лошадей — (суффолки), порода тяжеловозов, выведенная в 18 в. в Великобритании в графстве Суффолк. Лошади крупные, массивные, на коротких ногах, за что названы Suffolk Punch (лошадь бочка) Высота в холке 160 170см. Весят 800 900 кг. Используются на с. х.… … Большая советская энциклопедия
Вятка порода лошадей — наименее крупная северная порода лошадей (1 арш. 14 вершков 2 арш. 3 верш.), распространенная по р. Вятке и ее притокам и отличающаяся большою выносливостью. По преданию, В., как и другая северная порода обвинка, произошла от жеребцов и кобыл,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гунтер порода лошадей — (англ. hunter, от hunt охота) порода лошадей, выведенная англичанами в настоящем столетии специально для парфорсной охоты с лисогонами (см. Гончие собаки). Отличаясь силой, а вместе с тем легкостью, Г. могут на пространстве 5 10 вер. не отставать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вятка, порода лошадей — наименее крупная северная порода лошадей (1 арш. 14 вершков 2 арш. 3 верш.), распространенная по р. Вятке и ее притокам и отличающаяся большою выносливостью. По преданию, В., как и другая северная порода обвинка, произошла от жеребцов и кобыл,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гунтер, порода лошадей — (англ. hunter, от hunt охота) порода лошадей, выведенная англичанами в настоящем столетии специально для парфорсной охоты с лисогонами (см. Гончие собаки). Отличаясь силою, а вместе с тем легкостью, Г. могут на пространстве 5 10 в. не отставать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона